Serie DFW





"DFWATEX3GD": INDICATORE DI PESO PER ZONE ATEX 2 & 22


  "DFWATEX3GD": INDICATORE DI PESO PER ZONE ATEX 2 & 22
 

DFWATEX3GD: Indicatore di peso per zone ATEX a rischio d'esplosione.
OPZIONE MASTER/RIPETITORE
  • Programma (codice MSTSLV) specifico per utilizzo dell'indicatore come ripetitore di peso universale o multibilancia (MASTER) in abbinamento a DFW/DGT/MCW.
    MODI DI FUNZIONAMENTO:
  • Ripetitore multibilancia (MASTER):
    modalità che permette di ripetere fino a 32 bilance indipendenti, con la possibilità di gestirne le funzioni, oppure di visualizzare e stampare la somma dei pesi di tutte le bilance.
  • Ripetitore UNIVERSALE di peso:
    modalità che permette di ripetere il peso di una qualsiasi bilancia, attraverso la configurazione della stringa in ingresso.

  • Per ulteriori dettagli, clicca qui.
DISPONIBILI A PREVENTIVO
  • Alimentazione 24 Vdc.
LINGUE DISPONIBILI IN STAMPA
  • IT, EN, FR, DE, ES, PT, CN*, EL*

    * Per Cinese e Greco è necessaria una programmazione della stampante/etichettatrice (S1, solo in fase d’ordine)
Indicatore di peso per zone ATEX classificate a rischio di esplosione. Grado di protezione:
ATEX II 3G Ex nR IIC T6 Gc X per gas
ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP68 X per polveri.
Indicato per realizzare sistemi di pesatura, dosaggio e automazione. Omologabile CE-M (OIML R-76 / EN 45501).

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

  • Tastiera impermeabile funzionale a 17 tasti.
  • Display LCD con backlight di serie con 6 cifre da 25 mm ad alto contrasto con indicazione funzioni attive, visibile con poca luce e bassa temperatura.
  • Involucro in acciaio inox satinato IP68.
  • Adatto per utilizzo su banco, colonna o parete.
  • Dimensioni indicatore atex: 264x174x115mm.
  • Max. 10.000e oppure 3 x 3000e @ 0,3 µV/e in versione omologata CE-M per uso legale.
  • Max. 1.000.000d visualizzabili per uso interno di fabbrica.
  • Fino a 8 punti di linearizzazione segnale con DINITOOLS (3 da tastiera).
  • Risoluzione interna fino a 3.000.000 di punti.
  • Conversione A/D 24 bit sigma-delta , max.200 conv./sec. autoselect.
  • Custodia di protezione scheda all'interno della scatola.
  • Calibrazione e Set-Up digitale da tastiera.
  • Gestione e configurazione strumento da PC con DINITOOLS.
  • 4 canali (per singolo sistema di pesatura).
  • Alimentazione:
    DFWATEX3GD: tramite alimentatore interno 110-240Vac (cavo d'alimentazione opzionale);
    DFWATEX3GDB: tramite batteria esterna opzionale (codice BP6ESTATEX3GD), ricaricabile in zona sicura. Caricabatterie opzionale.
  • Collegamento a max. 8 celle di carico con resist. ingresso 350Ohm.

CERTIFICAZIONI PRINCIPALI

  • EU Type Examination Certificate (45501:2015)
  • OIML R76
  • Australian legal for trade certificate of approval (NMI S788)

SEZIONE I/O

  • Porta bidirezionale RS232/C configurabile per collegamento a stampante / etichettatrice, in zona sicura.
  • Porta bidirezionale RS232/C configurabile per PC, PLC, display supplementare remoto, in zona sicura.
FUNZIONI:
  • TASTIERA:
    Azzeramento, Tara autopesata, Tara preimpostabile, stampa e/o invio dati, comando funzione selezionata, accensione/spegnimento, archivio di 20 tare, 2 ID numerici, blocco tastiera, ripetizione ultima stampa eseguita.

  • FUNZIONI SELEZIONABILI:
    - Visualizzazione ad alta risoluzione x 10;
    - Netto/Lordo o conversione lb/kg;
    - Totalizzazione pesi;
    - Formulazione;
    - Controllo +/-;
    - Pesata percentuale;
    - Trasmissione peso omologata a PC/PLC (con opzione Alibi memory ALMEM);
    - Contapezzi;
    - Ingresso/Uscita;
    - Hold;
    - Controllo Set Point (con opzione DFIO).
DOWNLOAD
Versioni disponibili
 CodiceDescrizione
DFWATEX3GD-1 Indicatore ATEX 3GD in acciaio INOX IP68 con alimentatore interno. Tastiera 17 tasti, display LCD retroilluminato e programma standard di pesatura. Protezione: ATEX II 3G Ex nR IIC T6 Gc X per gas e ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP68 X per polveri. Completo di manuale e dichiarazione CE di Conformità ATEX, disponibili in EN, DE, FR, IT.
DFWATEX3GDB-1 Indicatore ATEX 3GD da abbinare sempre alle opzioni BP6ESTATEX3GD, BP6CB e BTCB3GD. In acciaio INOX IP68, con tastiera 17 tasti, display LCD retroilluminato e programma standard di pesatura. Protezione: ATEX II 3G Ex nR IIC T6 Gc X per gas e ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP68 X per polveri. Completo di manuale e dichiarazione CE di Conformità ATEX, disponibili in EN, DE, FR, IT.
Cavi di alimentazione opzionali
 CodiceDescrizione
EXACB4(S6) Cavo armato 4x0,5 mm² (idoneo per zone Ex). Guaina interna in PVC. Armatura: treccia di fili in acciaio zincato. Guaina esterna in PVC, diametro 7,3 mm. Temperatura di utilizzo: -30 / +80 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 10 x O.D. €/m. Lunghezza massima ordinabile: 100 m (lunghezze maggiori disponibili solo su richiesta).
NOTA BENE:
Tutti i cavi devono essere installati e protetti come da normative standard degli impianti elettrici.
Scatole / Schede di giunzione - Cavi cella
 CodiceDescrizione
JB4QA Scatola di equalizzazione ATEX in ABS IP67 per max. 4 celle. 4 + 1 pressa cavi. Grado di protezione: ATEX II 2G Ex ib IIC T6 Gb per gas, ATEX II 2D Ex tb IIIC T115°C Db IP65 per polveri. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN, DE, FR, ES e IT).
JB4QAI Scatola di equalizzazione ATEX, INOX IP66, fino a 4 celle. 4 + 1 pressa cavi. Marcatura: ATEX II 2G Ex ib IIC T6 Gb per gas, ATEX II 2D Ex tb IIIC T115°C Db IP65 per polveri. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN, DE, FR, ES e IT).
LCCB Cavo schermato 6x0,25 mm² (idoneo per zone Ex). Guaina interna in PVC. Schermatura a treccia in rame stagnato. Guaina esterna in PVC, diametro 5,8mm. Temperatura di utilizzo: -40 / +80 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 6 x O.D. €/m. Lunghezza massima ordinabile: 100 m (lunghezze maggiori disponibili solo su richiesta).
LCCBA Cavo armato 6x0,25 mm² (idoneo per zone Ex). Guaina interna in PVC, diametro 5mm. Armatura in lega di ferro e zinco. Guaina esterna in PVC trasparente, diametro 8mm. Temperatura di utilizzo: -15 / +70 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 5 x O.D. €/m. Lunghezza massima ordinabile: 100 m (lunghezze maggiori disponibili solo su richiesta).
NOTA BENE:
Tutti i cavi devono essere installati e protetti come da normative standard degli impianti elettrici.
Batterie ATEX e caricabatterie
 CodiceDescrizione
BP6ESTATEX3GD Pacco batteria ATEX esterno, in acciaio INOX IP65, per zone 2 e 22. Marcatura: ATEX II 3G Ex ec IIC T6 Gc X per gas e ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP65 X per polveri. Per strumenti ATEX 3GD Dini Argeo. ATTENZIONE: ricaricabile esclusivamente in zona sicura, collegabile e scollegabile al sistema di pesatura anche in zona pericolosa. (Caricabatterie non incluso)
BTCB3GD(S1) Cavo di collegamento per batteria BP6ESTATEX3GD. (lato indicatore).
BP6CB Caricabatterie per zona sicura, per batteria ATEX BP6ESTATEX3GD.
Dichiarazione di conformità ATEX
 CodiceDescrizione
DCATEX3GD Dichiarazione di conformità ATEX di assieme. Tipo Ex II 3G IIC T6 Gc X e Ex II 3D IIIC T115°C Dc X, con relativa etichetta di assieme, per indicatore Dini Argeo certificato ATEX o NON (in quest'ultimo caso da installare in zona sicura) collegato a struttura meccanica con celle di carico ATEX (ogni cella deve essere certificata con CCATEX o CCATEX3GD). Completa di stampa del documento descrittivo d’assieme e dichiarazione di conformità ATEX di assieme (EN, DE, FR, ES e IT).
Omologazione
 CodiceDescrizione
KCEM Targhette e modulo Welmec per una bilancia. PREZZO NETTO. Servizio disponibile in abbinamento a indicatore Dini Argeo.
ECEMDOC Dichiarazione di conformità UE, attestato di verificazione UE, certificato di collaudo e libretto metrologico, in formato cartaceo (scaricabile gratuitamente dal sito, disponibile solo per bilance omologate CE-M). € NETTO.
ECEM-AU Omologazione per l'Australia, per singola piattaforma/bilancia.
Orologio Calendario / Data & Ora
 CodiceDescrizione
DFCLK(S1) Orologio calendario per stampa/visualizzazione della data e ora con PCB, morsetti, scatola in plastica ed etichette con marcatura UL (se presenti).
Salvataggio pesate
 CodiceDescrizione
SWM Software PC "WeiMonitor" per monitoraggio/registrazione pesate eseguite sulla bilancia collegata, in tempo reale (il prezzo accanto si riferisce alla licenza per gestione di una bilancia).
Software per pesa a ponte
 CodiceDescrizione
WEITRUCK-1 Software PC per pesatura automezzi. Abbinabile ad indicatori di peso serie DFW, DGT e 3590. Archivi per la memorizzazione dei dati di clienti, materiali e automezzi, gestione dei totali e stampe programmabili. Necessita di Alibi Memory se abbinato a DFW/DGT (la serie 3590 è equipaggiata di serie di alibi memory).
Interfacce di comunicazione
 CodiceDescrizione
ETHD(S1) Interfaccia Ethernet interna. Velocità 10-100 Mbps, protocolli TCP, UDP, IP, ARP, ICMP, Ethernet Mac.
ALMEM-1(S1) Alibi Memory (memoria fiscale, max 120.000 pesate) per trasmissione omologata del peso a PC/PLC o memorizzazione su MMC/USB. Orologio/calendario integrato per stampa della data/ora con PCB, morsetti, scatola in plastica ed etichette con marcatura UL. Se presente, richiede FW 05.00.02 o superiore. Non compatibile con ripetitori di peso.
OBRF2G4-3GD(S6) Modulo radiofrequenza 2.4 GHz per zone ATEX 2 & 22. Involucro di protezione in ABS IP66, cavo armato da 3m e alimentazione da indicatore. Grado di protezione: ATEX II 3G Ex ec IIC T6 Gc X per gas e ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP66 X per polveri. Distanza max. di funzionamento in condizioni ambientali e di installazione adeguate: 45m indoor, 140m outdoor. 39 canali configurabili. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN, DE, FR e IT).
OBWIFI3GD-5(S6) Modulo interfaccia WIFI per zone ATEX con involucro di protezione in ABS IP66, cavo armato da 3m e alimentazione da indicatore. Grado di protezione: ATEX II 3G Ex ec IIB T6 Gc X per gas e ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP66 X per polveri. Distanza max. di funzionamento in condizioni ambientali e di installazione adeguate: 30m indoor, 70m outdoor. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN, DE, FR e IT).
DF485(S1) Porta bidirezionale RS485 per serie DFW.
Input / Output digitali
 CodiceDescrizione
DFIO3GD-1(S1) Interfaccia 2 IN / 6 OUT interna ATEX 3GD (richiede FW 05.05.00 o superiore).
DAC16O-2(S1) Uscita analogica interna optoisolata, 0-4/20 mA, 0-10VDC. (pressacavo escluso). Per indicatori serie DFW, 3590 e CPW. Uscita -10/+10VDC su richiesta, solo in fase d'ordine. NOTA: per montaggio su indicatore 3590, necessita di scheda opzionale IOEXPB, disponibile a seconda del modello.
Pulsantiera ATEX 2GD
 CodiceDescrizione
EXPHBN Pulsantiera EX 2GD con 2 pulsanti e pressacavo (cavo di collegamento opzionale). Protezione II 2G Ex db eb IIC T6 Gb per gas, II 2D Ex tb IIIC T80°C Db per polveri.
EXACB4(S6) Cavo armato 4x0,5 mm² (idoneo per zone Ex). Guaina interna in PVC. Armatura: treccia di fili in acciaio zincato. Guaina esterna in PVC, diametro 7,3 mm. Temperatura di utilizzo: -30 / +80 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 10 x O.D. €/m. Lunghezza massima ordinabile: 100 m (lunghezze maggiori disponibili solo su richiesta).
Stampanti/Etichettatrici per zona sicura
 CodiceDescrizione
OBTPRB(S1) Stampante termica da tavolo. Per indicatore di peso, con contenitore in ABS IP40, cavo di collegamento da 1,5 m e alimentatore interno. Rotolo di carta termica incluso di serie.
CODEPG Servizio di caricamento di una code-page personalizzata , per stampante TPR. Codepage standard: PC437 (USA, EUROPA CENTRALE)
Cavi di collegamento
 CodiceDescrizione
RSCBTW(S1) Cavo twistato schermato a 4 conduttori accoppiati (2x2x0,34 mm²), per comunicazione RS485 o per uscita analogica. Guaina interna in polioefina. Schermatura a treccia in rame stagnato. Guaina esterna in PVC, diametro 7mm. Temperatura di utilizzo: -30 / +80 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 6 x O.D. €/m. Lunghezza massima ordinabile: 100 m (lunghezze maggiori disponibili solo su richiesta).
ETHCBEX(S6) Cavo multipolare (4x2xAWG24) idoneo per connessioni ethernet in zone Ex (connettori e pressacavo installati solo con servizio S6). Prima schermatura: nastro in alluminio/poliestere, seconda schermatura: treccia in rame stagnato (copertura ≥ 85% - EMC 89/336). Guaina esterna in PVC, diametro 6,3mm. Temperatura di utilizzo: -30 / +80 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 8 x O.D. Lunghezza minima 10 m. €/m. Lunghezza massima ordinabile: 100 m (lunghezze maggiori disponibili solo su richiesta).
ETHCBEX10M(S3) Cavo ETHCBEX completo di pressacavo e connettori. Lunghezza 10 m.
NOTA BENE:
Tutti i cavi devono essere installati e protetti come da normative standard degli impianti elettrici.
Colonne, staffe di supporto, visiere
 CodiceDescrizione
STFI-1 Staffa in acciaio INOX AISI 304, da parete. Per montaggio dell'indicatore di peso.
STFR-1 Staffa in acciaio INOX AISI 304, inclinazione regolabile. Per montaggio dell'indicatore di peso a parete.
STFA12 Staffa in acciaio INOX per montaggio su colonna della batteria ATEX. Compatibile con "DFWBP76ATEX..", “IECEXB”, "BP6ESTATEX3GD.." e "BP6V12A".
CSP38I-1 Colonna in acciaio INOX AISI 304, 450x450mm, h=917mm, Ø 38mm. Per indicatori DINI ARGEO e SCALE HOUSE.
Programma Ripetitore di Peso
 CodiceDescrizione
MSTSLV Programma per trasformare un indicatore di peso in ripetitore. Da abbinare a indicatori di peso della gamma DFW e DGT.
Ripetitori di peso
 CodiceDescrizione
DGT60R3GD-2 Ripetitore di peso ATEX 3GD con display a LED da 60mm. Contenitore in acciaio INOX IP68 e tastiera a 5 tasti. Grado di protezione: ATEX II 3G Ex nR IIC T6 Gc X e ATEX II 3D Ex tc IIIC T85°C Dc IP68 X. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN, DE, FR, ES e IT).
Barriere Zener per celle di carico
 CodiceDescrizione
ZBA1S Barriera Zener a sicurezza intrinseca a tre canali. Specifica per collegamento a celle di carico, per montaggio su barra DIN in area sicura o in custodia antideflagrante. Marcatura ATEX/IECEx II (1) GD [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN, DE, FR, ES e IT).
ZBINST Installazione della barriera zener ZBA1S / PFB485EX all’interno del case dell’indicatore. Nota: è necessario acquistare anche il cavo (LCCB per barriera ZBA1S, RSCBTW per barriera PFB485EX) della lunghezza desiderata. PREZZO NETTO.
LCCB Cavo schermato 6x0,25 mm² (idoneo per zone Ex). Guaina interna in PVC. Schermatura a treccia in rame stagnato. Guaina esterna in PVC, diametro 5,8mm. Temperatura di utilizzo: -40 / +80 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 6 x O.D. €/m. Lunghezza massima ordinabile: 100 m (lunghezze maggiori disponibili solo su richiesta).
PFB485EX Barriera di protezione per RS485, per collegamento diretto in zona sicura. Lunghezza Max cavo: 200m.
RSCBTW(S1) Cavo twistato schermato a 4 conduttori accoppiati (2x2x0,34 mm²), per comunicazione RS485 o per uscita analogica. Guaina interna in polioefina. Schermatura a treccia in rame stagnato. Guaina esterna in PVC, diametro 7mm. Temperatura di utilizzo: -30 / +80 °C. Raggio di curvatura minimo >/= 6 x O.D. €/m. Lunghezza massima ordinabile: 100 m (lunghezze maggiori disponibili solo su richiesta).
KZBA-1 Kit scatola ATEX in ABS completa di barriera ZBA1S per celle di carico. Per sistemi di pesatura a sicurezza intrinseca in area pericolosa. Dimensioni 179x359x166,5mm. Marcatura dell'assieme scatola con barriera ZBA1S: ATEX II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc X per gas, ATEX II 3(1)D Ex tc [ia Da] IIIC T135°C Dc IP66 X per polveri. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN e IT).
KMB4-1 Kit 3 barriere Zener ATEX per celle di carico, in scatola in ABS. Per max 4 celle da 350 ohm, per sistemi di pesatura a sicurezza intrinseca in area pericolosa. Marcatura dell'assieme scatola con 3 barriere zener: ATEX II 3(1)G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) per gas, ATEX II 3(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T130°C Dc IP65 (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C) per polveri. Completo di stampa delle istruzioni di sicurezza e della dichiarazione UE di conformità ATEX (EN e IT).
NOTA:La barriera PFB485EX deve essere abbinata al codice DF485.
Pressacavi PG
 CodiceDescrizione
PG7EX Set 10 pressacavi metallici PG7 per indicatori ATEX. Completi di ghiere e guarnizioni. Diametro cavo: da 3 a 6,5 mm.
PG9EX Set 10 pressacavi metallici PG9 per indicatori ATEX. Completi di ghiere e guarnizioni. Diametro cavo: da 4 a 8 mm.
Altre opzioni
 CodiceDescrizione
TECSUP Assistenza tecnica telefonica su richiesta.

Scheda prodotto pdf Le specifiche tecniche e le immagini riportate possono essere soggette a miglioramenti e modifiche senza preavviso.
ASSISTENZA
DOCUMENTI
RETE VENDITE
CATALOGHI
Dini Argeo is a company of
Rice Lake Weighing Systems		 Copyright - All Rights Reserved - 22/02/2025
Dini Argeo S.r.l. - P.IVA/VAT IT00767800360 Privacy Policy